top of page


Dashuri nëne - Përseatje para një skulpture
“LA PIETÀ” E MICHELANGELO-S Isha ndalur përballë skulpturës së mjeshtrit të madh dhe, me mendje, e kisha emërtuar: “Ndalja e kohës”....
Aug 22, 2022


LUIS SEPÚLVEDA - SHËNIME PËRBALLË NGUSHTICËS SË MAGELANIT
Perktheu Keti Dibra Në veri të Manantiales, fshat naftëmbajtës i Tokes se Zjarrit, ngrihen pesëmbëdhjetë o njëzet shtëpi të një fshati...
Aug 20, 2022


Keti Dibra - SHALLI I TERIPTË, PERSIATJE
SHALLI I TERIPTË Më dukej aq e moshuar sa nuk do kisha dëshirë t’i përngjaja. Qibare e fjalëzgjedhur, ajo tregonte për veten, për të...
Apr 20, 2022


Dashuria e ka emrin "grua" - thote Keti Dibra
Keti Dibra - TE DUASH Të duash, do te thotë: të dish të dhurosh të dish të marrësh të dish të shohësh të dish të dëgjosh të dish të...
Apr 15, 2022


Keti Dibra - Duart. Pablo Neruda - Poezia
KETI DIBRA - DUART Edhe të gënjejnë sytë kur qëllimshëm qetësi rrëmbejnë. Duart, jo. Nuk fshehin dot. Të lakuriqta të përballen e ti...
Apr 7, 2022


Inis A. Jorgo - Monolog ne erresire
MONOLOG NË ERRËSIRË Përse kërkova falje kur gabim nuk ndjeja? Përse mendova se ka kohë, ndërsa pritja kohën vriste? Përse u frikësova,...
Apr 2, 2022


Keti Dibra - Një përkthim nga Charles Bukowski dhe tre penelata: tokë, ujë, qiell
CHARLES BUKOWSKI - NJË ZOG I KALTËR Në zemrën time është një zog i kaltër që do të dalë, por me të jam i palëkundur, i them: rri brenda,...
Mar 31, 2022


Dy poezi origjinale, nga Keti Dibra dhe Inis Jorgo
UNE JAM POEZIA Jam drita, që ti të shohësh mrekullinë. Jam njohja, që ti të gjesh empatinë. Jam e vërteta, që ti të kuptosh kotësinë. Jam...
Mar 27, 2022


Reportazh nga Kanina - teksti dhe fotot, Xhodi Hysa
N’Kanan! - Kanina e Madhe ose Natyrale, apo sipas bariut, Festimit, Kanina e vërtetë “fillon gati që në Zvërnec, përfshin fshatin Armen,...
Mar 24, 2022


Pikture e re nga Parid Turdiu: "Kasta" - akrilik mbi kanavace 91.4 x 152.4 cm
Eshte e stilit kubist. Figura qendrore me dy faqe mashkull / femer simbolizon dualitetin agresion / seduksion. Kasta eshte e ngjeshur,...
Mar 19, 2022


Xhodi Hysa: Fotografi rruge nga Trapani Siqeli. Keti Dibra përkthen '"Balada e Nënave" të Pasolinit
Funerali i një nëne burrash jo engjëj - Trapani Pier Paolo Pasolini (1922 - 1975) BALADA E NËNAVE Pyes çfarë nënash keni pasur. Nëse...
Mar 19, 2022


Pasolini shkruan për vetminë. Lindim vetëm, vdesim vetëm, shpesh ndjehemi vetëm edhe mes një turme
VETMIA Duhet të jemi shumë të fortë që ta duam vetminë; duhet të kemi këmbë të forta dhe një rezistencë të pazakontë, nuk duhet te...
Mar 16, 2022


Xhodi Hysa: Fotografi rruge (street photography) nga Hahar, Etiopia.
Xhodi Hysa ne Etiopi
Mar 16, 2022


Keti Dibra mbi shveftësimin e fjalës. Dikur fjala kishte rëndesë. Sot është një tufëzim rrokjesh
ZVETËNIMI I FJALËS Thuhet:”Fjalët i merr era”. Të mos ketë rëndesë fjala? Dikur, kur jeta ishte më e thjeshtë dhe kishte të tjera...
Mar 12, 2022


Inis Jorgo: Emigrantët kanë marrë nga një copë me vehte. Kudo në botë dëgjohet emri yt Tiranë
TIRANËS SË DIKURSHME A kthehesh dot e freskët si dikur ? Ti mbrëmje-bukura e stinëve verore Përse na u zhduke si uji në zhur Dikur...
Mar 12, 2022


ATI YNË QË JE NË QIEJ - Poezia e Pasolini-t është një version krejt origjinal i lutjes kristiane
ORIANA FALLACI PËR PASOLINI-N Nuk ishe një njeri, ishe një dritë, dhe një dritë u shua. PASOLINI PËRMBYSTE TABU Poezia e Pasolini-t është...
Mar 7, 2022


Dy pjesë te zgjedhuna e të perkthyme nga Denata Rroji
Mos e hup zemren tande të mirë Rastësisht nji burrë i gjendun aty pari, pa nji gjarpën që kishte ra n' zjerm dhe rrezikonte me u djegë....
Mar 6, 2022


Luftërat - sot në Ukrainë, dje ne Kosovë: tregim për një djalë kosovar te traumatizuar nga lufta
LUFTË DJE, LUFTË SOT! - Tregim nga Keti Dibra “NË LUFTËN PËR LIRI BIEN DISA TRIMA, POR FITON NJË POPULL, NDËRSA NË ROBËRI VUAN NJË...
Mar 4, 2022


Poetja shkodrane / fiorentine fiton me librin e saj një çmim prestigjioz ndërkombëtar të letërsise
Denata Ndreca Denata Ndreca vince il Premio Internazionale di Arte Letteraria ‘Cygnus Aureus’ "È per la libertà che si ribellano e...
Mar 2, 2022


Edhe ti? - Dy gra që gjinden rastësisht sëbashku në një rrugë të Torontos. Tregim nga Inis Jorgo
Inis Jorgo EDHE TI? Ishte një nga ato pasdite të zakonshme pas pune në Toronto të cilat përveç se të shtyjnë të shkosh në shtëpi, nuk...
Mar 1, 2022
bottom of page




